Rue Pharaon

Les passants ne les entendent pas

tant elles parlent bas,

les boutiques de la rue Pharaon.

Délicates et colorées, ces commères

ont encore la saveur des anciens temps,

et de leur porte au bois patiné

s'exhalent les senteurs oubliées ;

sous le gai carillon, le maître des lieux

pousse une porte basse et vante ses merveilles :

ici rien ne presse - il faut tout voir.

Et sous le temps qui perd ses heures

on oublie ses petits malheurs :

on est sans but et sans souci rue Pharaon.

JCP  07 2014

Rue des Filatiers ; au fond : la rue Pharaon

Évolution du nom des rues à Toulouse

La rue Pharaon :

Contrairement à ce que son nom indique, la rue Pharaon n'a aucun lien avec l'Égypte, mais avec Ramundi d'Alfaro, bailli du comte Raymond VII. Cette rue se nommait "Rue d'Alfaro". Une des rues typiques de la ville, peuplée de petites boutiques originales.

Autre exemple - nettement orienté désoccitanisation - (Napoléon Trois s'illustra fortement en dérégionalisation, les Bretons lui conservent toujours rancune) : La rue de Varsovie (quartier St Cyprien), qui n'a jamais eu rien à voir non plus avec la Pologne, puisqu'elle se nommait "Carrièra versa vi", ce qui signifie tout simplement "Rue verse-vin" en occitan. Des tonneaux et des caves, non la Pologne !

Rue des Filatiers ; au fond : la rue Pharaon

JCP